Soit le taxi (un peu cher pour faire plaisir au douanier), soit un bus spéciale partant d'une station métro précise, direction aéroport moyennant caution, soit à l'arrache, par métro jusqu'au point le plus proche de l'aéro (eh oui pas de métro allant direct à l'aéro - cela serait trop simple) puis trouver un qcq bus pour s'y rendre.
Je choisi la 3ème solution !! Arrivée en bout de piste métro, je me renseigne pour trouver un bus, là on me dit que le 211 va direct (encore faut-il trouver l'arrêt à proximité). Là c'est bon, je l'ai trouvé (ouf je suis sur la bonne voie), durant le trajet je papotte tant bien que mal en franglais avec une miss, et lui explique mes déboires, tout à coup elle me dit "c'est là que tu dois descendre et prendre le 154" (merci à elle, sinon je serais encore dans le bus à tourner en rond dans la ville:-), pas très fiable le 1er renseignement).
A nouveau, il faut faire tout le quartier pour trouver l'autre arrêt de bus (avec des français également un peu perdus). Cette fois-ci c'est fait, je suis à l'aéroport, 3 téléphones noirs m'attendent afin de contacter le service d'immigration, dans un brouhaha pas possible et en québécois, je distingue vaguement que je dois aller à l'accueil du service et qu'une personne devrait venir me trouver, mais elle ne sait pas quand exactement !!
Je m'y rend, après un moment un bon homme, en passant, me prend mon attestation (pas très convaincu), une bonne heure après un gars vient me rapporter mon passeport (ah enfin).
Rebolotte pour le retour, mais attention, il y a 2 bus 154 mais n'allant pas dans la même direction (là encore un petit mot à la conductrice à été utile, sinon ...) puis le métro et retour à l'appart en passant par un dépanneur pour avoir qqch à souper (on va pas se casser : des pâtes et une sauce).

Voilà après 4h que je suis parti, je peux enfin me poser et manger, mais il y a tout de même des choses positive à retenir :
- un petit (plutôt grand) tour dans la ville qui m'a permis de découvrir les alentours du centre.
- ne pas hésiter à discuter et à demander son chemin.
- rencontrer tout plein de gens (eh oui en une heure d'attente et dans la même tourmente cela force à discuter; j'ai croisé des vrais américains, des françaises-québécoises - qui récupéraient leurs bagages perdus depuis un mois , des juifs - avec des méga-favoris, des africains et asiatiques, j'ai fait le tour du monde et des cultures).
- me familiariser avec la géographie de la ville
- et en plus maintenant je sais comment on va faire pour retourner à l'aéroport le 10.12 :-)